Prevod od "ometanje pravde" do Brazilski PT


Kako koristiti "ometanje pravde" u rečenicama:

I optužili bi te za ometanje pravde.
E seria acusada de obstrução de justiça.
Ako hoæete da me pred odborom optužite za ometanje pravde... i oduzmete mi dozvoIu, samo napred.
Se quer dizer à junta que estou a obstruir a justiça e pedir-lhes para revogar a minha licença, faça-o.
Odgovarli biste za krivokletstvo, nepoštovanje suda, ometanje pravde i sauèesništvo u ubistvu.
Estaria se arriscando a ser acusada de perjúrio, contenção do tribunal, obstrução da justiça e cúmplice de homicídio.
Za ometanje pravde, napad na službeno lice remeæenje javnog reda i mira i šta god mi još padne na pamet.
Por obstrução da justiça, agredir um policial... perturbação da paz e qualquer outra coisa que posso pensar.
Gospodine Stone, možete biti okrivljeni za ometanje pravde, pomoæi odbeglom krivcu, uèestvovanju u otmici i moguæem ubistvu.
Sr. Stone. Você pode ser culpado de interferir com a justiça. Ajudar e encobrir um criminoso.
Jesi Ii èuo za ometanje pravde?
Já ouviu falar em obstrução da justiça, Mark?
Jesi li ikad èula za ometanje pravde, Cathy?
Sabe o que é obstrução da justiça?
U suprotnom, èeka te tužba za ometanje pravde i sauèesnika u ubistvu.
Ou o acusarei por obstruir a justiça e ser cúmplice de assassinato.
Ubedite je da prièa sa njenom majkom ili se souèite sa tužbom za ometanje pravde i skrivanje begunca.
Convença-a a falar com a mãe dela, ou enfrente acusações por obstruir a justiça e proteger uma fugitiva.
Ne misliš da je ometanje pravde dovoljno?
Obstrução de justiça já não basta?
Skrivanje dokaza i ometanje pravde teške su optužbe.
Ocultou provas e obstruiu ajustiça. São crimes sérios.
Javni tužitelj je podnio prigovor protiv tebe za zastrašivanje svedoka, ometanje pravde, iznudu.
O promotor público apresentou uma queixa contra você... por suborno a testemunhas, intimidação, obstrução da justiça, extorsão.
Hocu da nadjes nju i Fuller i uhapsis ih za ometanje pravde.
Quero que encontre as duas e prenda-as por obstrução da justiça.
To što je uèinila impotentnim jednog policajca, je ometanje pravde.
Transformar um oficial de polícia em um impotente é obstrução do dever.
Ako lažete, možemo vas optužiti za ometanje pravde.
E sabe de uma coisa, se você mentir, o acusaremos de obstrução à justiça.
Bensley mu je rekao što se dogaða, a on to nije priopæio vlastima, zbog èega je osuðen za ometanje pravde i urote zbog prevare.
Bensley contou tudo para ele e ele nunca falou nada às autoridades. Então, foi condenado por obstrução da justiça e conspiração em fraude.
Provala, ometanje pravde, lažno predstavljanje, podmiæivanje svedoka.
Ele tem roubo, obstrução da justiça, falso testemunho, suborno de testemunha.
Ne i zanimljivo da koristite termin ometanje pravde.
Não. É interessante que use o termo "obstrução da justiça".
Kako to nije zataskavanje ili ometanje pravde?
Como isso pode não ser uma cobertura ou uma obstrução de justiça?
Trenutak kad si ušla i ponudila taj quid pro quo kriva si za ometanje pravde.
No momento em que entrou aqui e fez essa oferta, se tornou culpada de obstrução da justiça.
Mogli bi obojica biti optuženi za ometanje pravde.
Nós podemos ser acusados de obstrução à justiça.
Nije toliko smiješno kao brza vožnja, opæe opasna radnja, ometanje pravde...
Não tão engraçado quanto... excesso de velocidade, imprudência, obstrução da justiça...
Izvori kažu da bi Lily Humphrey mogla dobiti i do 10 g. zatvora za krivokletstvo i ometanje pravde-
Fontes dizem que Lily Humphrey pode estar diante de 10 anos de prisão por falsificação - e obstrução da justiça.
Skloni se odavde pre nego što te optužim za ometanje pravde.
Saia antes que a acuse de obstrução da justiça.
Genevieve Krauss, uhićeni ste zbog urote za počinjenje ubojstva, ometanje pravde, laganje saveznom službeniku.
Genevieve Krauss, está presa por tentativa de homicídio, obstrução da justiça, mentir para um agente federal.
Mogu da vas optužim za ometanje pravde.
Posso lhe indiciar com obstrução à justiça agora.
Slažemo se da ovde problem nije èlan 14, veæ ometanje pravde.
Promotor Altman. Argumentamos que o problema nunca foi o artigo 14, mas sim a obstrução da justiça.
Znate li koliko traje kazna za ometanje pravde?
Você sabe o tamanho da pena por obstrução da justiça?
Skrivanje begunca, ometanje pravde, kraða poverljivih informacija.
Proteger um fugitivo, bloquear a justiça, furto de informação confidencial.
Nakon što sam joj objasnio što je ometanje pravde, priznala je da joj je Scarlet platila $1, 000 da nam potvrdi tu prièu o memorijskoj kartici.
Depois de explicá-la sobre obstrução de justiça, ela admitiu que Scarlet lhe pagou US$ 1.000 para confirmar a história sobre o cartão de memória.
Da, posebice uz optužbe za ometanje pravde koje bi vam mogle uskratiti dozvolu za toèenje alkohola.
Qualquer coisa pela polícia de Nova Iorque. Ainda mais que uma acusação de obstrução te custaria sua licença para vender álcool.
Pa, moæda bi se trebali poèeti brinuti o zakonskoj obrani, jer sada vam prijeti ometanje pravde i sauèesništvo nakon dogaðaja.
Talvez devesse se preocupar com sua defesa, porque está enfrentando obstrução da justiça e cúmplice após o fato.
Ako zanijekati se tamo a mi smo saznali da ste lagali, to je ometanje pravde.
Se você nega ter ido lá e nós descobrirmos que você mentiu, isso é obstrução de justiça.
Suoèavam se sa optužbom za ometanje pravde.
Ou enfrentarei acusação por obstrução da justiça.
I da više nema problema, zatvaram te zbog ometanje pravde, druškane.
Não tenho nenhum problema em te prender por obstrução da justiça, amigo.
Ili æu te optužiti za ometanje pravde.
Ou vou acusar você por obstrução da justiça.
Ti si zapravo ovdje da prizna da zavere, ubistva i ometanje pravde.
Na verdade está aqui para confessar conspiração, assassinato e obstrução da justiça.
Hapsim te zbog sumnje u ometanje pravde.
Eu vou prendê-la por tentativa de manipulação do curso da justiça.
A onda cemo vas optuziti za ometanje pravde i mozda za saucesnistvo u ubistvu.
Ou descobriremos de qualquer maneira. E te enquadraremos por obstrução da justiça e... por cumplicidade em homicídio.
Harvi, ako govoriš ono što mislim da govoriš, to je ometanje pravde.
Se está falando o que estou pensando, isso é obstrução à justiça.
U svakom sluèaju, ako ne poèneš da prièaš, optužiæu te za ometanje pravde i možeš da se pozdraviš sa sluèajem.
De qualquer maneira, se não começar a falar, te acusarei de obstrução da justiça e poderá dar adeus a este caso.
Ometanje pravde i ometanje dokazivanja u sluèaju Hepstal.
Até agora, obstrução de justiça e o retardamento do julgamento do caso Hapstall.
Ometanje pravde, kako god da se zove.
Obstrução de prova, ou seja lá o que chamem.
Kolin, tuže te za napad, ometanje pravde i pomaganje beguncu.
Está sendo acusada de agressão, obstrução da justiça e ajuda a um fugitivo.
Ostaju tužba za petljanje s dokazima, ometanje pravde, lažno svedoèenje i to je samo poèetak.
Ele será acusado de alterar evidências, obstrução da justiça, ocultação de cadáver, perjúrio, e isso é apenas o que estou me lembrando.
1.3866600990295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?